1
00:00:12,178 --> 00:00:14,713
(snoring)

2
00:00:14,715 --> 00:00:15,948
     (phone ringing)
                whoa!

3
00:00:16,583 --> 00:00:17,716
            Hello?
       Minnie:   <i>Mickey!</i>

4
00:00:17,718 --> 00:00:21,186
            <i>Where are you?</i>
           <i>The show starts</i>
            <i>in 15 minutes!</i>

5
00:00:21,188 --> 00:00:22,254
      <i>Did you fall asleep?</i>

6
00:00:22,256 --> 00:00:23,856
            Oh, no, no, no!
            I, uh...

7
00:00:23,858 --> 00:00:25,891
        I'm practically out
        the door as we speak!

8
00:00:25,893 --> 00:00:27,026
              <i>Mickey!</i>
              <i>Yes, minnie?</i>

9
00:00:27,028 --> 00:00:28,260
      <i>It's the theater</i>
      <i>on 8th street.</i>

10
00:00:28,262 --> 00:00:29,695
<i>Mickey!</i>
          <i>Right! Yes, minnie?</i>

11
00:00:29,697 --> 00:00:30,829
          <i>Dress nice.</i>
            <i>Right!</i>

12
00:00:30,831 --> 00:00:31,930
             <i>Mickey!</i>
                <i>Yes, minnie?</i>

13
00:00:31,932 --> 00:00:33,565
      (yells)   <i>hurry up!</i>
                          <i>Right.</i>

14
00:00:33,567 --> 00:00:35,968
  Yes, minnie? Mmm-hmm.
(phone line disconnects)

15
00:00:35,970 --> 00:00:37,836
                   (whirring)

16
00:00:38,805 --> 00:00:40,906
      (glass shatters)
            (clanking)

17
00:00:40,908 --> 00:00:42,107
(music playing)

18
00:00:42,109 --> 00:00:43,942
        Lookin' good, mickey.

19
00:00:46,246 --> 00:00:47,312
           (squeaks)

20
00:00:51,017 --> 00:00:52,117
              Oh!

21
00:00:52,119 --> 00:00:54,253
Mmm! Hmm.

22
00:00:58,591 --> 00:01:00,025
              Hmm.

23
00:01:04,230 --> 00:01:05,764
                 (screams)

24
00:01:07,600 --> 00:01:08,901
        (glass shatters)

25
00:01:10,303 --> 00:01:11,670
           (exclaims)

26
00:01:16,242 --> 00:01:17,910
         Get back here.

27
00:01:20,180 --> 00:01:22,114
            (sighs)
            that's better.

28
00:01:22,116 --> 00:01:24,616
          And with 10 minutes
          to spare. Ha!

29
00:01:24,618 --> 00:01:25,851
        (whistling)

30
00:01:25,853 --> 00:01:27,119
         (static)

31
00:01:27,720 --> 00:01:28,787
      (sound cuts out)

32
00:01:29,989 --> 00:01:31,190
        (inaudible)

33
00:01:31,825 --> 00:01:33,125
      (all sounds muted)

34
00:01:33,259 --> 00:01:34,860
          (horns blaring)

35
00:01:39,599 --> 00:01:40,766
          (bell dings)

36
00:01:42,969 --> 00:01:44,336
           (popping)
                     (crying)

37
00:01:45,171 --> 00:01:46,605
                 (clock ticking)

38
00:01:46,973 --> 00:01:48,340
(bell clanging)

39
00:01:51,077 --> 00:01:53,112
      (inaudible)

40
00:01:53,713 --> 00:01:55,114
                   What?

41
00:01:55,815 --> 00:01:56,949
                   What?

42
00:01:59,719 --> 00:02:00,919
                 Wha...
                 Hmm.

43
00:02:02,856 --> 00:02:04,056
(sounds at normal volume)
     (horns blaring)

44
00:02:04,058 --> 00:02:06,992
      I'm late meeting minnie
      and I've lost my ears!

45
00:02:06,994 --> 00:02:08,093
                    Have you
                    seen 'em?
           What?

46
00:02:08,095 --> 00:02:10,696
 Male announcer:
  <i>This hockey game is nuts.</i>

47
00:02:10,864 --> 00:02:12,397
           <i>There's three pucks</i>
           <i>on the ice.</i>

48
00:02:12,399 --> 00:02:13,999
      Did you say
three pucks on the ice?

49
00:02:14,001 --> 00:02:16,001
   <i>That's right.</i>
   <i>Three pucks on the ice.</i>

50
00:02:16,003 --> 00:02:19,404
           Huh. I gotta go.
           Thanks for lending
           me your ears.

51
00:02:20,306 --> 00:02:21,773
    What?

52
00:02:23,143 --> 00:02:24,409
      (all sounds muted)

53
00:02:31,217 --> 00:02:32,684
           (banging)

54
00:02:47,433 --> 00:02:48,800
      (siren wailing)

55
00:02:48,802 --> 00:02:53,672
Male announcer:   <i>Mickey mouse</i>
  <i>wins it for the home team!</i>
  <i>(sounds at normal volume)</i>

56
00:02:53,674 --> 00:02:56,175
     Crowd: (chanting)
     mickey mouse!

57
00:02:57,343 --> 00:02:58,710
                Minnie!

58
00:02:58,712 --> 00:03:00,145
           (squeals)

59
00:03:00,147 --> 00:03:01,947
Hey, look, goofy.
I found my ears.

60
00:03:02,248 --> 00:03:03,415
What?

61
00:03:07,954 --> 00:03:09,154
         (door opens)

62
00:03:09,156 --> 00:03:11,423
'scuse me, pardon me...
'scuse me, here I am!

63
00:03:11,425 --> 00:03:12,991
    Oh, mickey! You made it!

64
00:03:12,993 --> 00:03:15,327
           (laughs)
   I wouldn't have missed it
        for the world.

65
00:03:16,129 --> 00:03:17,696
By the way,
what're we watching?

66
00:03:17,698 --> 00:03:18,764
                 The opera.

67
00:03:19,699 --> 00:03:22,067
    (clucking to music)

68
00:03:24,804 --> 00:03:25,971
           (screams)

69
00:03:25,973 --> 00:03:27,406
     (clucking continues)

70
00:03:30,443 --> 00:03:32,077
        (inaudible)